Conditions d'utilisation du site
Ces conditions concernent l'utilisation du site public Velora. Les services payants fournis à un client sont régis par la Convention de services Velora, le bon de commande applicable et toute autre entente signée entre les parties.
1. Objet du site
Le site présente les services d'automatisation IA, d'intégration CRM et de gestion de flux de travail offerts par Velora. Son contenu est fourni à titre informatif et commercial général.
2. Aucun mandat créé par la visite du site
La visite du site, l'envoi d'un courriel ou une demande de démo ne crée pas automatiquement une relation client, un mandat de service ou une obligation de livrer un système. Une relation de service commence uniquement selon les conditions convenues dans les documents applicables.
3. Exactitude de l'information
Velora cherche à maintenir une information claire et à jour, mais les fonctionnalités, prix, outils tiers et descriptions peuvent changer. Une proposition, un bon de commande ou une convention signée prévaut sur toute information générale affichée sur le site.
4. Aucun résultat garanti
Velora fournit des services d'automatisation et d'intégration. Sauf engagement écrit spécifique, aucune garantie n'est donnée quant au nombre de leads, de rendez-vous, de transactions immobilières, de commissions ou de revenus obtenus grâce à un système.
5. Services et plateformes de tiers
Les services Velora peuvent dépendre de plateformes tierces telles que Make, HubSpot, OpenAI, Calendly, Stripe, Zoho, Google ou Microsoft. Leur disponibilité, leurs prix, leurs conditions et leurs fonctionnalités sont contrôlés par leurs fournisseurs respectifs. Velora n'est pas responsable des modifications ou interruptions imposées par un fournisseur tiers, sous réserve des obligations convenues dans une convention de services.
6. Propriété intellectuelle
Le contenu du site, l'identité visuelle Velora, les textes, présentations, méthodes, structures, modèles réutilisables et éléments originaux appartiennent à Velora ou sont utilisés avec autorisation, sauf indication contraire. Vous ne pouvez pas reproduire, vendre ou distribuer substantiellement ces éléments sans autorisation écrite.
7. Utilisation acceptable
Vous acceptez de ne pas utiliser le site pour tenter d'obtenir un accès non autorisé, contourner des mesures de sécurité, transmettre du contenu malveillant, perturber l'infrastructure ou utiliser le contenu de manière illégale.
8. Liens et ressources externes
Le site peut contenir des liens vers des services externes. Ces sites sont régis par leurs propres conditions et politiques. Velora n'en contrôle pas le contenu ou les pratiques.
9. Confidentialité
Le traitement des renseignements personnels lié au site et aux communications Velora est décrit dans notre Politique de confidentialité.
10. Limitation liée au site
Dans la mesure permise par la loi, Velora n'est pas responsable des dommages découlant uniquement de l'utilisation ou de l'impossibilité d'utiliser ce site d'information. Cette clause ne limite pas une responsabilité qui ne peut légalement être exclue.
11. Droit applicable
Ces conditions sont régies par les lois applicables au Québec et les lois fédérales du Canada qui s'y appliquent, sous réserve de toute règle impérative applicable.
12. Contact et modifications
Pour toute question : [email protected]. Velora peut mettre à jour ces conditions; la date de dernière mise à jour apparaît en haut de la page.
Website Terms of Use
These terms govern use of Velora's public website. Paid client services are governed by the Velora Services Agreement, the applicable order form, and any other signed agreement between the parties.
1. Purpose of the website
This site describes AI automation, CRM integration, and workflow-management services offered by Velora. Its content is provided for general informational and commercial purposes.
2. No service engagement created by visiting
Visiting the site, sending an email, or requesting a demo does not automatically create a client relationship, service engagement, or obligation to deliver a system. A service relationship begins only under the terms agreed in the applicable documents.
3. Accuracy of information
Velora aims to keep information clear and current, but features, prices, third-party tools, and descriptions may change. A proposal, order form, or signed agreement controls over general website information.
4. No guaranteed outcomes
Velora provides automation and integration services. Unless specifically agreed in writing, Velora does not guarantee any number of leads, appointments, real-estate transactions, commissions, or revenue generated by a system.
5. Third-party services and platforms
Velora services may depend on third-party platforms such as Make, HubSpot, OpenAI, Calendly, Stripe, Zoho, Google, or Microsoft. Their availability, pricing, terms, and functionality are controlled by the respective providers. Velora is not responsible for changes or outages imposed by a third-party provider, subject to any obligations stated in a services agreement.
6. Intellectual property
Website content, Velora branding, text, presentations, methods, structures, reusable templates, and original materials are owned by Velora or used with permission unless stated otherwise. You may not materially reproduce, sell, or distribute them without written permission.
7. Acceptable use
You agree not to use the site to attempt unauthorized access, bypass security measures, transmit malicious content, disrupt infrastructure, or use content unlawfully.
8. External links and resources
The site may link to external services. Those sites are governed by their own terms and policies, and Velora does not control their content or practices.
9. Privacy
Personal-information handling related to the site and Velora communications is described in our Privacy Policy.
10. Website limitation
To the extent permitted by law, Velora is not responsible for damages arising solely from use of, or inability to use, this informational website. Nothing in this clause excludes liability that cannot legally be excluded.
11. Governing law
These terms are governed by the applicable laws of Québec and the federal laws of Canada applicable there, subject to any mandatory legal rules.
12. Contact and changes
Questions may be sent to [email protected]. Velora may update these terms; the last-updated date appears at the top of this page.